ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sliga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 få til at segne, tynge (ned), belaste
 tynge, belaste
 tynga
 tynga
 fáa at signa
 painaa, olla rasitteena
 rekstur spítalanna er að sliga heilbrigðiskerfið
 
 driften af sygehusene belaster sundhedsvæsenet
 sykehusdriften er en stor belastning for helsevesenet
 sjukehusdrifta er ei stor belasting for helsevesenet
 driften av sjukhusen tynger hälso- och sjukvården
 sjúkrahúsraksturin ger næstan av við heilsuøkið
 sairaalan talous painaa terveysjärjestlemää
 snjórinn sligaði grenitrén
 
 sneen lå tungt på fyrretræerne
 snøen lå tungt på grantrærne
 snøen låg tungt på grantrea
 snön tyngde granarna
 kavin fekk granntrøini at signa
 lumi painaa kuusien oksia
 sligast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík