ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slitinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (farinn í sundur)
 som er revet over, som er kappet over, knækket
 avrevet, avslitt
 avriven, avsliten
 avsliten
 som har slitits av
 skrædnaður, slitnaður
 katkennut
 poikki
 bandið er slitið
 
 snoren er knækket
 båndet er revet av
 bandet er rive av
 snöret är avslitet
 togið er slitnað
 naru on poikki
 2
 
 (mikið notaður)
 slidt
 slitt
 sliten
 nött
 sliten
 slitin
 kulunut
 slitnir skór
 
 slidte sko
 slitne sko
 slitne sko
 slitna skor
 slitnir skógvar
 kuluneet kengät
 slitið gólfteppi
 
 slidt gulvtæppe
 et slitt gulvteppe
 eit slite golvteppe
 en sliten matta
 slitið gólvteppi
 kulunut lattiamatto/matto
 3
 
  
 nedslidt
 sliten
 sliten
 sliten
 utarbetad
 útasaður
 poikki
 väsynyt
 slíta, v
 slítandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík