ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snurfusa v info
 
uttale
 bøying
 snur-fusa
 objekt: akkusativ
 nette, smukkesere (spøgende);
 finpudse
 fiffe, pynte;
 finpusse
 fiffa, pynta;
 finpussa
 snofsa till
 putsa på
 fríðka, snolla, nosla, pynta
 kaunistaa
 hún eyddi þremur tímum í að snurfusa sig fyrir árshátíðina
 
 hun brugte tre timer på at smukkesere sig til årsfesten
 hun brukte tre timer på å fiffe seg opp til årsfesten
 ho brukte tre timar på å fiffa seg opp til årsfesten
 hon använde tre timmar på att snofsa till sig inför årshögtiden
 hon brúkti tríggjar tímar uppá at snolla seg upp til ársveitsluna
 hän käytti kolme tuntia kaunistautumiseen ennen vuosijuhlaa
 hann þarf að snurfusa fjórða kafla ritgerðarinnar
 
 han skal have finpudset fjerde kapitel i afhandlingen
 han må finpusse kapittel fire i avhandlingen
 han må finpussa kapittel fire i avhandlinga
 han måste putsa lite på avhandlingens fjärde kapitel
 hann má pynta uppá fjórða kapittul í ritgerðini
 hänen täytyy viimeistellä kirjoitelmansa neljätta jaksoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snudda v snuð subst n snuða v snuðra v snuðrari subst m snupra v snuprur subst f flt snurða subst f snurðulaus adj snurðulaust adv snurfusa v snurfusaður adj snurpinót subst f snurvoð subst f snusa v snúa v snúast v snúðugt adv snúðugur adj snúður subst m snúinn adj snúningalipur adj snúningasamur adj snúningshraðamælir subst m snúningshraði subst m snúningshurð subst f snúningur subst m snúra subst f snúrustaur subst m snúss subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík