ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snyrta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 ordne;
 soignere;
 studse;
 afpudse
 pynte, gjøre fin;
 ordne
 pynta, gjera fin;
 ordna
 göra fin;
 göra i ordning
 fríðka, pynta, hampa, snøgga
 kaunistaa
 siistiä
 hann snyrti runnana meðfram girðingunni
 
 han studsede buskene langs hegnet
 hun stusset buskene langs gjerdet
 ho stussa buskane langs gjerdet
 han ansade buskarna längs staketet
 hann hampaði runnarnar framvið girðingini
 hän tasoitti aidan vieressä kasvavat pensaat
 hún lét hárgreiðslumann snyrta á sér hárið
 
 hun fik frisøren til at studse sit hår;
 hun fik frisøren til at ordne sit hår
 hun fikk en frisør til å ordne håret sitt
 ho fekk ein frisør til å ordna håret sitt
 hon fick en frisör till att ordna hennes hår
 hon læt hárskeran fríðka um hárið
 hän pyysi kampaajaa tasaamaan hiuksensa
 kokkarnir stóðu í eldhúsinu og snyrtu kjötstykkin
 
 kokkene stod i køkkenet og afpudsede kødet
 kokkene stod på kjøkkenet og renskar kjøttstykkene
 kokkane stod i kjøkenet og reinskar kjøtstykka
 kockarna stod i köket och putsade köttstyckena
 kokkarnir stóðu í køkinum og snøggaðu kjøtstykkini
 kokit seisoivat keittiössä ja siistivät lihanpaloja
 snyrtur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snúinn adj snúningalipur adj snúningasamur adj snúningshraðamælir subst m snúningshraði subst m snúningshurð subst f snúningur subst m snúra subst f snúrustaur subst m snúss subst n snyrta v snyrtiaðstaða subst f snyrtiborð subst n snyrtibudda subst f snyrtidót subst n snyrtifræði subst f snyrtifræðingur subst m snyrtilega adv snyrtilegur adj snyrtimenni subst n snyrtimennska subst f snyrting subst f snyrtipinni subst m snyrtistofa subst f snyrtivöruframleiðandi subst m snyrtivörumerki subst n snyrtivörur subst f flt snyrtivöruverslun subst f snyrtur adj snýta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík