ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sofinn adj info
 
uttale
 bøying
 som har sovet
 som har sovet
 som har sove
 som har sovit
 sum hevur sovið
 nukkunut
 vera vel sofinn
 
 være udsovet
 ha sovet godt, være uthvilt, være utsovet
 ha sove godt, vera utkvilt, vera utsoven
 vara utsövd
 vera fullsvøvntur
 olla hyvin nukkunut
 vera illa sofinn
 
 ikke være udsovet
 ha sovet dårlig, ikke være skikkelig uthvilt
 ha sove dårleg, ikkje vera skikkeleg utkvilt
 vara dåligt utsövd
 ikki vera fullsvøvntur
 olla huonosti nukkunut
  
 vera vakinn og sofinn að <hjálpa dóttur sinni>
 
 gøre alt for at <hjælpe sin datter>
 leve og ånde for å <hjelpe datteren sin>
 leva og anda for å <hjelpa dotter si>
 göra sitt yttersta för att <hjälpa sin dotter>
 göra allt för att <hjälpa sin dotter>
 at <hjálpa dóttur síni> er alt hjá honum
 auttaa <tytärtään> kaikin tavoin
 sofa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
so. fork soddan adj soð subst n soðinn adj soðkaka subst f soðna v soðning subst f sofa v sofandaháttur subst m sofandi adj sofinn adj sofna v sofnaður adj sog subst n soga v sogast v soginn adj sogpípa subst f sograni subst m sogrör subst n sogskál subst f sogæð subst f sogæðabólga subst f sogæðavökvi subst m soja subst n sojabaun subst f sojamjólk subst f sojaolía subst f sojasósa subst f sokkaband subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík