ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
spinna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 spinde
 spinne
 spinna
 spinna
 spinna
 kehrätä, kutoa
 hún spann band úr ullinni
 
 hun spandt en tråd af ulden
 hun spant garn av ullen
 ho spann garn av ulla
 spinna garn av ullen
 honn spann tráð úr ullini
 hän kehräsi lankaa villasta
 á kvöldin sátu þau og spunnu
 
 om aftenen sad de og spandt
 om kvelden satt de og spant
 om kvelden sat dei og spann
 på kvällarna satt de och spann
 um kvøldarnar sótu tey og spunnu
 iltaisin he istuivat ja kutoivat
 2
 
 spinde
 spinne
 spinna
 spinna
 spinna
 kutoa
 kóngulóin spinnur vef sinn
 
 edderkoppen spinder sit net
 edderkoppen spinner nettet sitt
 edderkoppen spinn nettet sitt
 spindeln spinner sitt nät
 hämähäkki kutoo verkkoaan
 3
 
 spinna upp <langar sögur>
 
 <de lange historier> er pure opspind
 dikte opp <lange historier>
 dikta opp <lange historier>
 dikta ihop <långa historier>
 penta saman <langar søgur>
 sepittää <pitkiä tarinoita>, kutoa <pitkiä tarinoita>
 spinnast, v
 spunninn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spilda subst f spilla v spillast v spilliefni subst n spilling subst f spillingarmál subst n spillir subst m spilltur adj spilun subst f spindill subst m spinna v spinnast v spígspora v spík subst f spínat subst n spíra subst f spíra v spíraður adj spírall subst m spíri subst m spíritismi subst m spíritisti subst m spíritus subst m spíss subst m spítalavist subst f spítali subst m spítt subst n spjald subst n spjaldahurð subst f spjaldbein subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík