ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
staglast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 staglast á <þessu>
 
 gentage <dette> i ét væk, præke/prædike om <dette>
 mase om <det>
 gnåle om <det>, stadig gjenta
 masa om <det>
 gnåla om <det>, segja om att og om att
 tjata om <det där>, traggla <det här>
 jabba <hetta her>, júka um <hetta her>
 jankuttaa <siitä>
 hún er alltaf að staglast á mikilvægi líkamsræktar
 
 hun præker hele tiden om betydningen af fysisk træning
 hon tjatar alltid om hur viktigt det är med fysisk träning
 hon júkar alla tíðina um hvussu týdningarmikið tað er at venja kropsliga
 hän jankuttaa aina liikunnan tärkeydestä
 sífellt er staglast á réttri málnotkun
 
 der tales hele tiden om korrekt sprogbrug
 det tjatas hela tiden om korrekt språkbruk
 í heilum verður jabbað um rættan málburð
 jatkuvasti jauhetaan oikeasta kielenkäytöstä
 stagla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík