ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stara v info
 
uttale
 bøying
 stirre
 stirre
 stira
 stirra
 stara
 tuijottaa, töllistellä
 hún starir tómlega út í loftið
 
 hun stirrer tomt ud i luften
 hun stirrer stift ut i luften
 ho stira tomt ut i lufta
 hon stirrade tomt ut i luften
 hon starir tómliga út í luftina
 hän tuijottaa eteensä tyhjin silmin
 þau störðu á stóra piparkökuhúsið
 
 de stirrede på det store peberkagehus
 de stirret på det store pepperkakehuset
 dei stira på det store peparkakehuset
 de stirrade på det stora pepparkakshuset
 tey stardu at stóra piparkøkuhúsinum
 he töllistelivät suurta piparkakkutaloa
 hann starði forviða á hana
 
 han så bestyrtet på hende
 han stirret forbløffet på henne
 han stira forbløffa på henne
 han stirrade häpet på henne
 hann stardi ovfarin upp á hana
 hän tuijotti naista tyrmistyneenä
 starandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík