ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
steinsofandi adj
 
uttale
 stein-sofandi
 presens partisipp
 som sover som en sten
 som sover som en stein
 som søv som ein stein
 som sover som en stock
 som sover djupt
 í føstum svøvni, steinsovandi
 joka nukkuu kuin tukki
 ég var steinsofandi þegar hann hringdi
 
 jeg sov som en sten da han ringede
 jag sov som en stock när han ringde
 eg steinsvav tá ið hann ringdi
 nukuin kuin tukki, kun hän soitti
 steinsofa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík