ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stillast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive rolig, falde til ro
 roe seg
 falle til ro
 roa seg
 falla til ro
 bli lugn, lugna sig, lugna ned sig
 sissast
 rauhoittua, tyyntyä
 hesturinn stilltist og stóð kyrr
 
 hesten blev rolig igen og stod stille
 hesten roet seg og ble stående stille
 hesten roa seg og blei ståande still
 hästen lugnade ned sig och stod stilla
 hesturin sissaðist og stóð stillur
 hevonen tyyntyi ja seisoi hiljaa paikallaan
 hjartsláttur hans stilltist á ný
 
 hans puls faldt igen
 pulsen hans ble roligere igjen
 pulsen hans blei rolegare att
 hans puls blev lugnare igen
 hjartasláttur hansara varð aftur róligari
 hänen sydämenlyöntinsä tasaantuivat
 stilla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stikkpilla subst f stikkprufa subst f stikla subst f stikla v stikna v stilkur subst m stilla subst f stilla v stillanlegur adj stillans subst m stillast v stillilega adv stillilegur adj stillilogn subst n stillimynd subst f stilling subst f stilltur adj stillur subst f flt stimamjúkur adj stimamýkt subst f stimpast v stimpilgjald subst n stimpilklukka subst f stimpill subst m stimpilmerki subst n stimpilpúði subst m stimpingar subst f flt stimpla v stimplast v stimplun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík