ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stimplast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 blive stemplet
 stemples
 bli stempla
 stämplas
 stemplast
 leimautua
 2
 
 <þetta> stimplast inn
 
 <dette> står indprentet
 <dette> blir stående
 <dette> blir ståande
 <detta> präntas in
 <hetta> prentast inn
 <se> syöpyy mieliin
 þessi vitneskja hefur stimplast inn í þjóðarvitundina
 
 denne viden står indprentet i nationens bevidsthed
 denne viten er innprentet i den nasjonale bevisstheten
 denne kunnskapen er innprenta i den nasjonale bevisstheita
 denna kunskap har präntats in i allmänhetens medvetande
 henda vitanin er prentað inn í tilvitan tjóðarinnar
 tämä tieto on syöpynyt kansalaisten mieliin
 stimpla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stimamjúkur adj stimamýkt subst f stimpast v stimpilgjald subst n stimpilklukka subst f stimpill subst m stimpilmerki subst n stimpilpúði subst m stimpingar subst f flt stimpla v stimplast v stimplun subst f stinga v stingandi adj stingast v stingsög subst f stingur subst m stinnastör subst f stinnhvolf subst n stinning subst f stinningarlyf subst n stinningsgola subst f stinningskaldi subst m stinnur adj stirðbusaháttur subst m stirðbusalegur adj stirðbusi subst m stirðlega adv stirðlegur adj stirðleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík