ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stingandi adj info
 
uttale
 bøying
 sting-andi
 presens partisipp
 (augu; sársauki)
 stikkende
 stikkende
 stikkande
 stickande
 vass
 stingandi, hvassur
 pistävä
 mér finnst stingandi augnaráð hans óþægilegt
 
 jeg synes hans stikkende blik er ubehageligt
 jeg synes det stikkende blikket hans er ubehagelig
 eg synest at det stikkande blikket hans er ubehageleg
 jag tycker att hans vassa blick är obehaglig
 eg haldi at hansara hvassa eygnabrá er ódámligt
 minusta hänen pistävä katseensa tuntuu epämiellyttävältä
  
 ekki stingandi strá
 
 intet levende, uden/ikke et græsstrå
 ikke et eneste strå
 ikkje eit einaste strå
 avsaknad av all växtlighet
 ikki eitt einasta strá
 ei ruohonkorttakaan
 það er ekki stingandi strá á sandinum
 
 der gror ikke et eneste græsstrå i sandørknen
 det vokser ikke et eneste strå på sanden
 det veks ikkje eit einaste strå på sanden
 det finns inte ett endaste grässtrå på sandarna
 tað er ikki eitt einasta strá á sandinum
 hiekassa ei kasva ruohonkorttakaan
 stinga, v
 stingast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stimpilgjald subst n stimpilklukka subst f stimpill subst m stimpilmerki subst n stimpilpúði subst m stimpingar subst f flt stimpla v stimplast v stimplun subst f stinga v stingandi adj stingast v stingsög subst f stingur subst m stinnastör subst f stinnhvolf subst n stinning subst f stinningarlyf subst n stinningsgola subst f stinningskaldi subst m stinnur adj stirðbusaháttur subst m stirðbusalegur adj stirðbusi subst m stirðlega adv stirðlegur adj stirðleiki subst m stirðlundaður adj stirðlyndi subst n stirðlyndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík