ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
strekkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 strække;
 trække, spænde (ud)
 strekke, tøye, spenne
 strekka, tøya, spenna
 tänja
 sträcka
 spänna
 strekkja, spenna, tenja
 pingottaa, jännittää, kiristää
 hann strekkti bílbeltið utan um ístruna á sér
 
 han spændte sikkerhedsselen hen over sin vom
 han spente bilbeltet fast rundt den store magen sin
 han spende bilbeltet fast rundt den stor e magen sin
 han spände fast säkerhetsbältet runt kalaskulan
 hann spenti trygdarbeltið um ístrið á sær
 hän pingotti turvavyön möhömahansa ympärille
 strekkið á plastinu yfir matjurtunum
 
 spænd folien over grøntsagerne
 strekk plasten over grønnsakene
 strekk plasten over grønsakene
 sträck plasten över köksväxterna
 tenjið plasthinnuna yvir grønmetið!
  peittäkää yrit muovilla
 strekkjast, v
 strekktur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
streða v streita subst f streitast v streittur adj streitueinkenni subst n streituhormón subst n streituvaldandi adj streituvaldur subst m strekkingsvindur subst m strekkingur subst m strekkja v strekkjast v strekktur adj strembinn adj strengdur adj strengja v strengjabrúða subst f strengjahljóðfæri subst n strengjakvartett subst m strengjasteypa subst f strengjasveit subst f strengur subst m stress subst n stressa v stressaður adj stressandi adj stressast v stresstaska subst f streyma v streymi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík