ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
strita v info
 
uttale
 bøying
 arbejde hårdt, knokle, pukle, slide (i det)
 slite, streve, knoge
 slita, streva, knoga
 slita, knoga, streta
 stríðast
 raataa, puurtaa
 hann stritar allan daginn í ræstingum
 
 han arbejder hårdt hele dagen med rengøring
 han pukler som rengøringsassistent på fuld tid
 han sliter hele dagen som rengjører
 han slit heile dagen som reingjerar
 han sliter som städare på fulltid
 hon stríðist tann líðilanga dag við vaskiarbeiði
 hän raataa siivoustöissä koko päivän
 strita við að <klára ritgerðina>
 
 knokle for at <blive færdig med opgaven>
 streve med å <bli ferdig med oppgaven>
 streva med å <bli ferdig med oppgåva>
 slita med att <bli färdig med uppsatsen>
 stríðast við at <fáa ritgerðina lidna>
 puurtaa <saadakseen tutkielman valmiiksi>
 stritast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strikaður adj strikamerki subst n striklaga adj striklota subst f strimill subst m strimlagluggatjöld subst n flt stripl subst n striplast v strippa v strit subst n strita v stritast v stritvinna subst f strixa v stríð subst n stríða subst f stríða v stríðalinn adj stríðandi adj stríðinn adj stríðni subst f stríðnisbros subst n stríðnisglampi subst m stríðnislega adv stríðnispúki subst m stríðnistónn subst m stríðsaðili subst m stríðsár subst n flt stríðsástand subst n stríðsátök subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík