ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
styggjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 blive sky, blive skræmt
 bli skremt
 bli skremt
 bli skrämd
 styggjast
 pillastua, vauhkoontua
 kindurnar styggðust og hlupu í burtu
 
 fårene blev sky og løb væk
 sauene ble skremt og sprang bort
 sauene blei skremde og sprang bort
 fåren blev skrämda och sprang iväg
 seyðurin stygdist og rann burtur
 lampaat vauhkoontuivat ja juoksivat tiehensä
 2
 
 styggjast við
 
 blive fornærmet, blive krænket
 bli fornærmet
 bli støtt
 bli fornærma
 bli støytt
 bli förnärmad
 bli stött
 taka sær tykni av
 loukkaantua
 styggja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stútungskerling subst f stútungur subst m stútur subst m stybba subst f styðja v styðjast v styggð subst f styggðarorð subst n styggðaryrði subst n styggja v styggjast v stygglyndi subst n stygglyndur adj styggur adj stykki subst n stykkjatal subst n stykkjavara subst f stynja v styr subst m styrja subst f styrjaldaraðili subst m styrjaldarár subst n styrjaldarátök subst n flt styrjuhrogn subst n flt styrjöld subst f styrkhæfur adj styrking subst f styrkja v styrkjandi adj styrkjast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík