ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sveiflast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 svinge
 svinge
 svinga
 svänga
 sveiggja
 heilua
 ljósakrónan sveiflaðist fram og aftur
 
 lysekronen svingede frem og tilbage
 lysekronen svingte fram og tilbake
 lysekrona svinga fram og tilbake
 ljuskronan svängde fram och tillbaka
 ljósakrúnan sveiggjaði aftur og fram
 kattokruunu heilui edestakaisin
 2
 
 svinge
 svinge
 svinga
 variera, svänga
 sveiggja
 vaihdella, heilahdella
 verð á eldsneyti hefur sveiflast mikið á árinu
 
 der har været store udsving i prisen på benzin/fyringsolie/råolie i år
 det har vært store svingninger i drivstoffprisene de siste årene
 det har vore store svingingar i drivstoffprisane dei siste åra
 det har under året varit stora svängningar i priset på bränsle
 prísurin á brennievni hevur sveiggjað nógv seinasta árið
 polttoaineen hinta on heilahdellut paljon vuoden aikana
 sveifla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík