ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tamur adj info
 
uttale
 bøying
 vant
 fortrolig med
 som har vænnet sig til
 som gerne gør noget bestemt
 vant, fortrolig med
 vand, fortruleg med
 van, vara tillvand vid något visst
 vanur, vanur við
 tuttu, tottunut
 enskan var orðin honum tamari en íslenskan
 
 han var blevet mere fortrolig med engelsk end islandsk
 han var blevet bedre til engelsk end islandsk
 engelskan kändes mer hemtam för honom än isländskan
 hann var vorðin vanari við enskt enn við íslendskt
 hän oli tottuneempi käyttämään englantia kuin islantia
 <mér> er tamt að <nota þetta orð>
 
 <jeg> <bruger> gerne <dette ord>
 <jeg> er vant til å <bruke dette ordet>
 <eg> er vand til å <bruka dette ordet>
 <jag> är van att <använda det här ordet>
 <eg> eri vanur at <brúka hetta orðið>
 <minä> olen tottunut <käyttämään sitä sanaa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík