ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
teppa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 blokere, tilstoppe, forhindre
 hindre, blokkere, stoppe
 hindra, blokkera, stoppa
 blockera
 stoppa
 hindra
 tippa
 tukkia
 kyrrstæður vörubíll teppti umferðina
 
 en holdende lastbil blokerede for trafikken
 en stillestående lastebil blokkerte trafikken
 ein stilleståande lastebil blokkerte trafikken
 en stillastående lastbil blockerade trafiken
 proppur kom í ferðsluna, tí ein vøruvognur stóð stillur,
 paikoillaan oleva kuorma-auto tukki liikenteen
 ísjakar tepptu rennsli árinnar
 
 isblokke forhindrede åens gennemløb
 noen isblokker hindret elvestrømmen
 nokre isblokkar hindra elvestraumen
 några isblock hindrade vattenflödet
 ísflakar tiptu ánna
 jäälohkareet estivät veden virtauksen joessa
 teppast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík