ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilheyrandi adj info
 
uttale
 bøying
 tilheyr-andi
 presens partisipp
 dertilhørende (også i formen 'dertil hørende')
 (der)tilhørende
 som hører til
 (der)tilhøyrande
 som høyrar til
 som hör till
 hóskiligur, høviligur, sum hoyrir til
 asiaankuuluva
 diskurinn féll í gólfið með tilheyrandi hávaða
 
 tallerknen faldt på gulvet med et brag
 tallriken föll i golvet med åtföljande klirr
 tallerkurin datt á gólvið við tey glinti sum til hoyrir
 lautanen putosi lattialle kamalasti kolahtaen
 <lambasteik> með öllu tilheyrandi
 
 <lammesteg> med alt hvad der hører til
 <lammestek> med alt som hører til
 <lammestek> med tilbehør
 <lammesteik> med alt som høyrar til
 <lammstek> med alla tillbehör
 <lambssteik> við øllum ið hóskar til
 <lampaanpaisti> kaikilla lisukkeilla
 tilheyra, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík