ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
treystandi adj info
 
uttale
 bøying
 treyst-andi
 pålidelig
 pålitelig, til å stole på
 påliteleg, til å stola på
 pålitlig
 eftirfarandi, álítandi
 luotettava
 <honum> er (ekki) treystandi
 
 <han> er (ikke) til at stole på
 <han> er (ikke) til å stole på
 <han> er (ikkje) til å stola på
 <han> är pålitlig
 <han> är inte pålitlig
 <hann> er ikki álítandi
 <häneen> ei voi luottaa
 henni er ekki treystandi fyrir svona erfiðu verkefni
 
 man kan ikke betro hende en så vanskelig opgave
 man kan ikke betro henne en så vanskelig oppgave
 ein kan ikkje gje henne ansvaret for ei så vanskeleg oppgåve
 man kan inte anförtro henne en så svår uppgift
 ikki er ráðiligt at líta henni so trupla uppgávu til
 hänen vastuulleen ei voi antaa niin vaativaa tehtävää
 treysta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trekk í trekk adv trekkja v trekktur adj trekkur subst m trekt subst f trektlaga adj tremmi subst m trend subst n treyja subst f treysta v treystandi adj treystast v tré subst n trébátur subst m tréblásturshljóðfæri subst n tréfótur subst m trégólf subst n tréhestur subst m tréílát subst n trékassi subst m trékenndur adj tréklossi subst m trékubbur subst m trélitur subst m trélím subst n tréna v trénaður adj tréni subst n tréperla subst f trérista subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík