ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umbreytast v info
 
uttale
 bøying
 um-breytast
 omdannes, forvandles, transformeres
 omskapes, omdannes, forvandles
 bli omskapt, bli forma om, bli forvandla
 omvandlas, ombildas, omformas, förvandlas, transformeras
 umbroytast
 muuttua
 jurtaleifar umbreytast í kol á löngum tíma
 
 planterester omdannes til kul over en lang periode
 planterester omdannes til kull over lang tid
 planterestar blir omdanna til kol over lang tid
 växtmaterial omvandlas till kol över en lång tidsperiod
 plantuleivdir verða til kol tá ið langt um líður
 kasvijäännökset muuttuvat pitkän ajan kuluessa hiileksi
 verk hennar byrjaði sem leikrit en umbreyttist í skáldsögu
 
 hun begyndte at skrive et skuespil, men ændrede det til en roman
 verket hennes begynte som et skuespill, men endret seg til å bli en roman
 verket hennar byrja som eit skodespel, men endra seg til å bli ein roman
 hennes verk började som teaterpjäs, men omformades till roman
 verks hennara byrjaði sum leikrit men broyttist til skaldsøgu
 hän aloitti teoksensa näytelmänä, mutta muuttui romaaniksi
 umbreyta, v
 umbreyttur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umboðsmaður subst m umboðssala subst f umboðssali subst m umboðssvik subst n flt umboðsverslun subst f umbótamaður subst m umbótasinnaður adj umbótasinni subst m umbótastarf subst n umbreyta v umbreytast v umbreyting subst f umbreyttur adj 1 umbrot subst n 2 umbrot subst n flt umbrotatími subst m umbrotsforrit subst n umbrotsmaður subst m umbun subst f umbuna v umburðarbréf subst n umburðarlaus adj umburðarleysi subst n umburðarlyndi subst n umburðarlyndur adj umbúðalaus adj umbúðalaust adv umbúðir subst f flt umbúnaður subst m umbylta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík