ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ummyndast v info
 
uttale
 bøying
 um-myndast
 mediopassiv
 forvandles, omdannes, transformeres
 omdannes, omformes, forvandles
 bli danna om, bli forma om, bli forvandla
 omvandlas, transformeras;
 ombildas (einungis í hlutlægri merkingu)
 umskapast
 muuntua, muuttua
 hann sá hvernig skuggarnir ummynduðust í kynjaverur
 
 han betragtede skyggerne blive forvandlet til sælsomme dyr
 han så hvordan skyggene forvandlet seg til merkelige vesener
 han såg korleis skuggane forvandla seg til merkelege vesen
 han såg hur skuggorna transformerades till vidunder
 hann sá, hvussu skuggarnir umskapaðust til ódjór
 hän näki varjojen muuttuvan mielikuvitusolennoiksi
 framlimir dýranna hafa ummyndast í vængi
 
 dyrenes forlemmer har udviklet sig til vinger
 dyrenes forlemmer har utviklet seg til vinger
 dei fremre lemmane til dyra har utvikla seg til vengjer
 djurens främre extremiteter har ombildats till vingar
 framlimirnir á dýrunum eru umskapaðir til veingir
 eläinten etujalat ovat muuttuneet siiviksi
 ummynda, v
 ummyndaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umleitan subst f umleitun subst f umliðinn adj umlukinn adj umluktur adj umlykja v ummál subst n ummerki subst n flt ummynda v ummyndaður adj ummyndast v ummyndun subst f ummæli subst n flt ummælt adj um of adv um og ó adv umorða v umorðun subst f umpakka v umplanta v umpotta v umpólast v umpólun subst f umraða v umráð subst n flt umráðamaður subst m umráðaréttur subst m umráðasvæði subst n umreikna v umrenningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík