ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppi adv
 
uttale
 oppe;
 ovenpå
 oppe;
 ovenpå, i etasjen over
 oppe;
 ovanpå, i etasjen over
 uppe
 upptill;
 på övervåningen
 uppi
 uppi á
 ylhäällä, yläkerrassa
 húsið stendur uppi í brekkunni
 
 huset ligger oppe på bakkeskråningen
 huset ligger oppe i skråninga
 huset ligg oppe i skråninga
 huset står uppe i backen
 húsið stendur uppi í brekkuni
 talo sijaitsee ylhäällä mäessä
 fuglinn á hreiður uppi í trénu
 
 fuglen har en rede oppe i træet
 fuglen har reir oppe i treet
 fuglen har reir oppe i treet
 fågeln har sitt bo uppe i trädet
 fuglurin hevur reiður uppi í trænum
 linnunpesä on ylhäällä puussa
 fjölskyldan uppi er burtu í viku
 
 familien ovenpå er væk i en uge
 familien som bor over oss, er bortreist i en uke
 familien som bur over oss, er bortreist i ei veke
 de på våningen ovanför är bortresta i en vecka
 familjan uppi á er burtur í eina viku
 yläkerran perhe on matkoilla viikon
 uppi í sér
 
 i munden
 i munnen
 i munnen
 i munnen
 í munninum
 suussa
 barnið lá í rúminu með snuðið uppi í sér
 
 barnet lå i sin seng med sutten i munden
 barnet lå i senga med smokken i munnen
 barnet låg i senga med smokken i munnen
 barnet låg i sängen med nappen i munnen
 barnið lá í songini við tátuni í munninum
 lapsi makasi sängyssä tutti suussaan
 jf. niðri
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upphlaðinn adj upphlaup subst n upphleyptur adj upphlutur subst m upphringing subst f upphrópun subst f upphrópunarmerki subst n upphugsa v upphæð subst f upphækkun subst f uppi adv uppi subst m uppihald subst n uppiskroppa adj uppistaða subst f uppistand subst n uppistandandi adj uppistandari subst m uppistöðulón subst n uppivaðsla subst f uppivöðslusamur adj uppivöðslusemi subst f upp í adv upp í loft adv upp í móti adv uppkast subst n uppkaup subst n flt uppklapp subst n uppkoma subst f uppkominn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík