ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
utar adv
 
uttale
 komparativ
 yderligt, langt henne/ude, længere ude
 lenger ute
 lenger ute
 längre ut
 uttar(i)
 longri út
 kauempana, kauemmaksi, ulompana, ulommaksi
 húsið stóð utar á ströndinni
 
 huset lå langt ude på kysten
 huset stod längre ut längs stranden
 húsið stóð uttari á strondini
 talo sijaitsi kauempana rannalla
 foreldrar mínir fluttu utar í sveitina
 
 mine forældre flyttede til udkanten af området
 mina föräldrar flyttade till utkanten av bygden
 foreldrini hjá mær fluttu longri út í bygdini
 vanhempani muuttivat kauemmaksi maaseudulle
 yst, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utan úr prep utanvegahlaup subst n utanveltu adv utanveltubesefi subst m utanverður adj utan við prep utan við sig adj utan yfir prep/adv utanyfirfatnaður subst m utanþingsstjórn subst f utar adv utarlega adv uxi subst m úa v úða v úðabrúsi subst m úðari subst m úðarigning subst f úði subst m úðun subst f úfar subst m flt úff interj úfinn adj úfna v úfur subst m Úganda subst n Úkraína subst f úkraínska subst f úkraínskur adj Úkraínumaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík