ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vandur adj info
 
uttale
 bøying
 vera vandur að virðingu sinni
 
 være samvittighedsfuld
 være ærekær
 være samvittighetsfull
 vera samvitsfull
 vara samvetsgrann
 hålla på sin heder
 vera vandin um æru sína
 toimia rehellisesti
 vera ekki vandur að meðölum
 
 ikke sky nogen midler
 ikke sky noen midler
 ikkje sky nokre middel
 inte sky några medel
 ikki fíra fyri at nýta brøgd
 olla karttamatta keinoja
 eiga úr vöndu að ráða
 
 
uttale av det faste uttrykket
 være rådvild, ikke være i stand til at træffe et valg
 være rådvill
 som verken vet ut eller inn
 vera rådvill
 som korkje veit ut eller inn
 vara rådvill
 vara som en åsna mellan två hötappar
 hava trupult við at taka avgerð, hava trupulleikar at takast við
 olla vaikean päätöksen edessä
 vant, adj/adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vandræðagripur subst m vandræðalaus adj vandræðalega adv vandræðalegur adj vandræðamaður subst m vandræðamál subst n vandræðast v vandræðaunglingur subst m vandræði subst n flt vandséð adj vandur adj vandvirkni subst f vandvirknislega adv vandvirknislegur adj vandvirkur adj vanefndir subst f flt vanefni subst n flt vaneldi subst n vanfær adj vanga v vangadans subst m vangamynd subst f vangasvipur subst m vangaveltur subst f flt vangá subst f vangáningur subst m vangefinn adj vangeta subst f vangi subst m vangoldinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík