ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vanmeta v info
 
uttale
 bøying
 van-meta
 objekt: akkusativ
 undervurdere
 undervurdere
 undervurdera
 underskatta
 undirmeta
 aliarvioida
 þeir vanmátu í upphafi hættur jökulsins
 
 til at begynde med undervurderede de hvor farlig gletsjeren kunne være
 i begynnelsen undervurderte de hvor farlig breen kunne være
 i byrjinga undervurderte dei kor farleg breen kunna vera
 i början underskattade de hur farlig jökeln kan vara
 teir undirmettu frá byrjan hvussu vandamikil jøkulin var
 he aliarvioivat alussa jäätikön vaarat
 það má ekki vanmeta þátt handritshöfundarins
 
 manuskriptforfatterens rolle må ikke undervurderes
 manusforfatterens rolle kan ikke undervurderes
 rolla til manusforfattaren kan ikkje undervurderast
 man får inte underskatta manusförfattarens roll
 ikki má lutur handritahøvundsins undirmetast
 käsikirjoituksen kirjoittajan osuutta ei pidä aliarvioida
 vanmetinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vankunnandi adj vankunnátta subst f vankvæði subst n flt vanlíðan subst f vanlíðun subst f vanmat subst n vanmáttarkennd subst f vanmáttugur adj vanmáttur subst m vanmegnugur adj vanmeta v vanmetakennd subst f vanmetinn adj vannýta v vannýttur adj vannærður adj vannæring subst f vanreikna v vanreiknaður adj vanrækja v vanræksla subst f vanrækslusynd subst f vansalaust adv vansi subst m vanskapaður adj vanskapnaður subst m vanskapningur subst m vanskil subst n flt vanskilamaður subst m vanskilaskrá subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík