ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vant adj/adv
 
uttale
 eins og vant er
 
 som sædvanlig
 som vanlig
 som vanleg
 som vanligt
 sum vant
 kuten tavallista
 ég fékk góða þjónustu í búðinni eins og vant er
 
 jag fick som vanligt bra service i affären
 sum vant fekk eg góða tænastu í handlinum
 minua palveltiin kaupassa hyvin, kuten tavallista
 vera vant við látinn
 
 være optaget
 være opptatt
 vera oppteken
 vara upptagen
 hava nógv um at vera
 olla varattu
 <henni> verður orðs vant
 
 <hun> savner ord
 hun <mangler> ord
 ho <manglar> ord
 <hon> saknar ord
 <hon> fær ikki orðið upp
 <hän> on aivan sanaton
 vandur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanskilaskuld subst f vanskilavextir subst m flt vansköpun subst f vansmíði subst f vanstilling subst f vanstilltur adj vansvefta adj vansæld subst f vansæll adj vansæmd subst f vant adj/adv vanta v vantalað adj vantalinn adj vantraust subst n vantrauststillaga subst f vantraustsyfirlýsing subst f vantreysta v vantrú subst f vantrúaður adj vantrúarsvipur subst m vanur adj vanvirða subst f vanvirða v vanvirðing subst f vanvirkur adj vanþakka v vanþakklátur adj vanþakklæti subst n vanþekking subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík