ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vefjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 vikles, blive viklet
 vikles, snurres
 viklast, snurrast
 snos, snurras
 verða snúraður
 kietoutua
 snærið vafðist um ljósastaurinn
 
 snoren blev viklet rundt om lygtepælen
 snoren ble viklet rundt lyktestolpen
 snoren blei vikla rundt lyktestolpen
 snöret snoddes om lyktstolpen
 bandið varð snúrað kring lyktarpelan
 naru kietoutui lyhtypylvääseen
 það vefst fyrir <mér> að <reikna þetta>
 
 <jeg> har problemer med at <regne det ud>
 <jeg> har problemer med å <regne det ut>
 <eg> har problem med å <rekna det ut>
 <jag> har problem med att <räkna ut det här>
 <eg> havi ávísar trupulleikar við at <rokna hetta út>
 <minun> on vaikea <laskea tätä>
 það vafðist fyrir henni að svara
 
 hun havde problemer med at svare
 det var vanskelig for henne å svare
 det var vanskeleg for ho å svara
 hon hade problem med att svara
 tað stendur á hjá henni at svara
 hän ei pystynyt vastaamaan
 <spurningin> vefst fyrir <honum>
 
 <spørgsmålet> volder <ham> hovedbrud
 <spørsmålet> er innviklet for <ham>
 <spørsmålet> er innvikla for <han>
 <han> har problem med <frågan>, <frågan> är svår för <honom>
 <hann> veit ikki reiðiliga, hvat hann skal siga við <spurninginum>
 <kysymys> tuottaa <hänelle> vaikeuksia
 vefja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vefhönnuður subst m vefhönnun subst f vefja subst f vefja v vefjafræði subst f vefjagigt subst f vefjarhöttur subst m vefjarlist subst f vefjarsýni subst n vefjaskemmd subst f vefjast v vefkaka subst f veflist subst f veflykill subst m vefmálstofa subst f vefmiðill subst m vefmyndavél subst f vefnaðarvara subst f vefnaður subst m veforðabók subst f vefplanta subst f vefpóstur subst m vefrit subst n vefrænn adj vefsetur subst n vefsíða subst f vefsíðugerð subst f vefskoðari subst m vefslóð subst f vefstaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík