ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
verr adv
 
uttale
 komparativ
 værre
 dårligere
 verre
 dårligere
 verre
 dårlegare
 sämre
 verri
 huonommin
 henni gengur verr í ensku en stærðfræði
 
 hun er dårligere til engelsk end til matematik
 hun er dårligere i engelsk enn matematikk
 ho er dårlegare i engelsk enn matematikk
 det går sämre för henne i engelska än i matematik
 tað gongst verri hjá henni í enskum enn í støddfrøði
 hän pärjää huonommin englannissa kuin matematiikassa
 sjúklingnum leið verr daginn eftir
 
 patienten havde det dårligere dagen efter
 pasienten kjente seg dårligere dagen etterpå
 pasienten kjende seg dårlegare dagen etterpå
 patienten mådde sämre dagen efter
 sjúklingurin hevði tað verri dagin eftir
 potilas voi huonommin seuraavana päivänä
 því er nú verr (og miður)
 
 desværre
 dessverre
 dessverre
 tyvärr
 tíverri
 valitettavasti
 ég er búin að missa vinnuna, því er nú verr
 
 jeg har desværre mistet mit arbejde
 jeg har mistet jobben, dessverre
 eg har mista jobben, dessverre
 jag har blivit av med jobbet, tyvärr
 eg havi mist arbeiðið, tíverri
 olen valitettavasti menettänyt työpaikkani
 illa, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
verndarsjónarmið subst n verndarsvæði subst n verndartollur subst m verndarvængur subst m verndarvættur subst f/m verndun subst f verndunarsjónarmið subst n 1 verpa v 2 verpa v verpast v verr adv verri adj vers subst n verseraður adj versla v verslanakeðja subst f verslanamiðstöð subst f Versló subst m verslun subst f verslunarborg subst f verslunareigandi subst m verslunareinokun subst f verslunarferð subst f verslunarfólk subst n verslunarfrelsi subst n verslunargata subst f verslunargróði subst m verslunarháskóli subst m verslunarhús subst n verslunarhúsnæði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík