ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vert adj
 
uttale
 það er ekki vert <að trufla hana>
 
 det kan ikke betale sig <at forstyrre hende>
 det er ikke verdt å <forstyrre henne>
 det er ikkje verd å <forstyrra henne>
 det är inte värt <att besvära henne>
 tað er ikki vert <at órógva hana>
 <häntä> ei kannata <häiritä>
 <þetta> er <lítils> vert
 
 <dette> er <u>væsentligt
 <dette> betyr <ikke> noe
 <dette> tyder <ikkje> mykje
 <det här> är oväsentligt
 <hetta> hevur <lítlan> týdning
 <se> ei ole vaivan arvoista
 <þetta> er mikils um vert
 
 <dette> er vigtigt
 tillægge <dette> stor betydning
 <dette> er viktig
 <dette> er viktig
 <det här> är viktigt
 <hetta er> týdningarmikið
 <se> on tärkeää
 <þetta> er ómaksins vert
 
 <dette> er umagen værd
 <det> er umaken verdt
 <det> er umaken verd
 <det här>är värt besväret
 <hetta> loysir seg
 <se> on vaivan arvoista
 verður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
verslunarrými subst n verslunarskóli subst m verslunarstaður subst m verslunarstjóri subst m verslunarvara subst f versna v versnandi adj versnun subst f verstur adj verstöð subst f vert adj vert subst m vertíð subst f vertíðarbátur subst m vertíðarlok subst n flt vertshús subst n verulega adv verulegur adj veruleikafirring subst f veruleikafirrtur adj veruleiki subst m verund subst f verustaður subst m veröld subst f verönd subst f vesaldarlegur adj vesaldómur subst m vesalings adj vesalingur subst m vesall adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík