ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viljandi adj/adv info
 
uttale
 presens partisipp
 med vilje
 med vilje, med overlegg
 med vilje, med overlegg
 avsiktlig
 med vilja
 við vilja
 tahallinen
 tahallaan
 hann hellti viljandi niður úr glasinu sínu
 
 han væltede sit glas med vilje
 han välte omkull sitt glas med vilja
 hon koppaði glasinum við vilja
 hän kaatoi tahallaan lasinsa
 ég gerði þetta ekki viljandi
 
 jeg gjorde det ikke med vilje
 jag gjorde det inte med vilja
 jag menade inte att göra det
 eg gjørdi hetta ikki við vilja
 en tehnyt sitä tahallani
 vilja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík