ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yggla v info
 
uttale
 bøying
 yggla sig
 
 rynke sine øjenbryn (som tegn på vrede)
 skjære/gjøre grimaser
 skjera/gjera grimasar
 grimasera
 skelkja, snerkja
 kurtistaa kulmiaan
 hún yggldi sig framan í hann
 
 hun rynkede sine bryn og så vredt på ham
 hun gjorde grimaser til ham
 ho gjorde grimasar til han
 hon gjorde grimaser åt honom
 hon skelkti móti honum
 hän kurtisti kulmiaan pojalle
 yggldur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík