ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
elskast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (um ást)
 elske hinanden
 elske hverandre
 elska kvarandre
 älska varandra
 elska hvønn annan
 rakastaa toisiaan
 þau elskast svo undurheitt
 
 de elsker hinanden inderligt
 de elsket hverandre inderlig
 dei elska kvarandre inderleg
 de älskar varandra så innerligt
 tey elska hvønn annan inniliga
 he rakastavat toisiaan kiihkeästi
 2
 
 (um kynlíf)
 elske
 elske
 elska
 älska med varandra, älska
 liggja saman
 rakastella
 þau elskuðust í tjaldinu
 
 de elskede i teltet
 de elsket i teltet
 dei elska i teltet
 de älskade i tältet
 tey lógu saman í tjaldinum
 he rakastelivat teltassa
 elska, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík