ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
elskulegur adj info
 
uttale
 bøying
 elsku-legur
 venlig, elskværdig, elskelig, sød
 elskelig, elskverdig
 elskeleg, elskverdig
 rar, gullig
 fittur, vinarligur
 kultainen, herttainen
 hún var svo elskuleg að bjóða okkur í mat
 
 hun var så sød at invitere os til middag
 hun var så elskverdig å invitere oss på middag
 ho var så elskverdig å invitera oss på middag
 hon var så gullig att bjuda oss på middag
 hon var so vinarlig at bjóða okkum til døgurða
 hän oli niin herttainen, että kutsui meidät syömään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík