ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endalok subst n flt
 
uttale
 bøying
 enda-lok
 endeligt, slutning
 endelikt, slutt
 endelykt, slutt
   (endir:)
 slut;
  (hrun:)
 fall;
   (lokaatriði:)
 avslutning (farsæl endalok: trevlig avslutning)
 endalykt
 loppu
 tuho
 endalok Rómaveldis
 
 Romerrigets fald
 Romerrikets fall
 Romarrikets fall
 romerska rikets fall
 fall Rómaríkisins
 Rooman valtakunnan tuho
 skipið fékk dapurleg endalok
 
 skibet fik et sørgeligt endeligt
 fartøyet fikk et sørgelig endelikt
 fartøyet fekk eit sørgeleg endelykt
 fartyget fick ett tragiskt slut
 skipið fekk eina syrgiliga lagnu
 alus sai surullisen lopun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík