ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endasleppur adj info
 
uttale
 bøying
 enda-sleppur
 som får en brat afslutning
 abrupt
 som får en brå slutt
 abrupt
 som får ein brå slutt
 abrupt, som får ett brådstörtat slut
 sum endar snøggliga
 äkillisesti päättyvä
 gamanið varð heldur endasleppt þegar hún datt og meiddi sig
 
 morskaben fik en brat afslutning, da hun faldt og slog sig
 det blev ett abrupt slut på det roliga när hon ramlade och slog sig
 stuttleikin endaði snøggliga tá ið hon datt og meiddi seg
 hauskanpito loppui lyhyeen, kun hän kaatui ja satutti itsensä
 gera það ekki endasleppt við <hana>
 
 forkæle <hende>
 forsøde <hendes> tilværelse
 skjemme <henne< bort
 skjemma <henne> bort
 bry sig om <henne>, inte behandla <henne> nonchalant
 sýna <henni> tokka
 hemmotella <häntä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endaleysa subst f endalok subst n flt endalykt subst f endamörk subst n flt endanlega adv endanlegur adj endapunktur subst m endarím subst n endasendast v endaskipti subst n flt endasleppur adj endasprettur subst m endast v endastingast v endastöð subst f endatafl subst n endaþarmsmök subst n flt endaþarmsop subst n endaþarmur subst m enda þótt sub/konj endemi subst n endemis adj endi subst m endilangur adj endilega adv endileysa subst f endimörk subst n flt ending subst f endingargóður adj endingartími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík