ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endasprettur subst m
 
uttale
 bøying
 enda-sprettur
 slutspurt
 slutning
 innspurt, spurt, oppløp,  
 innspurt, spurt, oppløp
  (síðast i hluti í atburðarás eða verkefni:)
 slutskede
 sluttamp;
  (lokasprettur:)
 spurt
 slutspurt (i slutspurten)
   (síðasti spottinn í hlaupakeppni eða kappakstri:)
 upplopp (på upploppet)
 endaspurtur
 loppukiri, loppuvaihe
 heimaliðið var sterkara á endasprettinum og sigraði
 
 hjemmeholdet var stærkere mod slutningen af kampen og vandt
 hjemmelaget var sterkere på tampen og vant
 heimelaget var sterkare på tampen og vann
 hemmalaget var starkare på sluttampen och vann
 heimaliðið stóð seg betur móti endanum og sigraði
 kotijoukkue ole loppupelissä vahvempi ja voitti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endalok subst n flt endalykt subst f endamörk subst n flt endanlega adv endanlegur adj endapunktur subst m endarím subst n endasendast v endaskipti subst n flt endasleppur adj endasprettur subst m endast v endastingast v endastöð subst f endatafl subst n endaþarmsmök subst n flt endaþarmsop subst n endaþarmur subst m enda þótt sub/konj endemi subst n endemis adj endi subst m endilangur adj endilega adv endileysa subst f endimörk subst n flt ending subst f endingargóður adj endingartími subst m endir subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík