ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endranær adv
 
uttale
 endra-nær
 som sædvanligt, som altid;
 ellers
 som vanlig;
 ellers
 som vanleg;
 elles
 som vanligt
 annars
 sum vant
 kuten tavallista
 hann er ekki við frekar en endranær
 
 han er her som sædvanligt ikke
 han er som vanlig ikke her
 han er som vanleg ikkje her
 han är som vanligt inte här
 sum vant, er hann ikki tøkur
 kuten tavallista hän ei ole paikalla
 þau tóku vel á móti gestum sem endranær
 
 de tog som altid godt imod deres gæster, de var som altid gæstfri
 de tok som alltid godt imot gjestene sine
 dei tok som alltid godt imot gjestene sine
 de tog som alltid väl emot sina gäster
 tey vóru blíð, sum altíð
 he ottivat kuten tavallista vieraat hyvin vastaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endi subst m endilangur adj endilega adv endileysa subst f endimörk subst n flt ending subst f endingargóður adj endingartími subst m endir subst m endorfín subst n endranær adv endrum og eins adv endrum og sinnum adv endur adv endur- fyrsteledd endurbirta v endurborinn adj endurbót subst f endurbyggja v endurbæta v endurbættur adj endurbætur subst f flt endurfjármagna v endurfjármögnun subst f endurflutningur subst m endurflytja v endurfundir subst m flt endur fyrir löngu adv endurfæddur adj endurfæðast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík