ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endrum og eins adv
 
uttale
 en gang imellem, indimellem, af og til, nu og da
 av og til, nå og da
 av og til, no og da
 då och då, ibland
 hendinga ferð
 silloin tällöin, aika ajoin
 hún notar bílinn endrum og eins
 
 hun bruger bilen en gang imellem
 hun bruker bilen av og til
 ho brukar bilen av og til
 hon använder bilen ibland
 hendinga ferð nýtir hon bilin
 hän käyttää autoa aika ajoin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík