ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endur fyrir löngu adv
 
uttale
 for længe siden
 for lenge siden, langt tilbake i tid(en)
 for lenge sidan, langt tilbake i tid(a)
 för mycket länge sedan
 langt, langt síðan
 øgiliga langt síðan
 kauan kauan sitten
 þetta gerðist endur fyrir löngu
 
 det her skete for længe, længe siden
 dette skjedde for svært lenge siden
 dette skjedde for svært lenge sidan
 detta hände för mycket länge sedan
 hetta hendi langt, langt síðan
 tämä tapahtui hyvin kauan sitten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík