ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endurkrafa subst f
 
uttale
 bøying
 endur-krafa
 jus
 godtgørelseskrav, erstatningskrav, tilbagebetalingskrav
 regresskrav, tilbakebetalingskrav
 regresskrav, tilbakebetalingskrav
 återkrav
 endurgjaldskrav
 takaisinperintä
 algeng ástæða endurkröfu er ölvun tjónvalds
 
 en hyppig årsag til betaling af godtgørelse skyldes skadevolders beruselse, en hyppig årsag til erstatningskrav er skadevolders (selvforskyldte) beruselse
 en vanlig årsak til tilbakebetalingskrav er at skadevolder har vært alkoholpåvirket
 ei vanleg årsak til tilbakebetalingskrav er at skadevaldar har vore alkoholpåverka
 en vanlig orsak till återkrav är att den skadevållande varit onykter
 vanlig orsøk til endurgjaldskrav er at skaðavaldarin hevur havt kenning
 vahingon aiheuttaneen juopumus on yleinen syy takaisinperintään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík