ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurnýja v info
 
uttale
 bøying
 endur-nýja
 objekt: akkusativ
 forny, renovere, modernisere
 fornye
 fornya
 förnya
 endurnýggja
 uudistaa, uusia
 þau létu endurnýja eldhúsið hjá sér
 
 de har fået deres køkken renoveret
 de har fått fornyet kjøkkenet sitt
 dei har fått fornya kjøkenet sitt
 de har låtit förnya sitt kök
 tey fingu sær nýggjan køk
 he ovat uudistuttaneet keittiönsä
 eigandinn er búinn að endurnýja vínveitingaleyfið
 
 ejeren har fået sin alkoholbevilling fornyet
 eieren har fått fornyet skjenkebevilgingen sin
 eigaren har fått fornya skjenkeløyvet sitt
 ägaren har förnyat utskänkningstillståndet
 eigarin hevur endurnýggjað skeinkiloyvið
 omistaja on uusinut anniskeluluvan
 líkaminn hefur undraverðan hæfileika til að endurnýja sig
 
 kroppen har en forunderlig evne til at forny sig
 kroppen har en forunderlig evne til å fornye seg
 kroppen har ei forunderleg evne til å fornya seg
 kroppen har en förundransvärd förmåga att förnya sig
 tað er undrunarvert, sum likamið evnar at endurnýggja seg
 keholla on hämmästyttävä kyky uudistua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurlífgun subst f endurlífgunartilraun subst f endurmat subst n endurmennta v endurmenntun subst f endurmenntunarnámskeið subst n endurmeta v endurminning subst f endurminningabók subst f endurnot subst n flt endurnýja v endurnýjanlegur adj endurnýjun subst f endurnýta v endurnýtanlegur adj endurnýting subst f endurnýttur adj endurnæra v endurnærandi adj endurnærður adj endurnæring subst f enduróma v endurómur subst m endurprenta v endurprentun subst f endurráða v endurráðning subst f endurreikna v endurreisa v endurreisn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík