ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurreisa v info
 
uttale
 bøying
 endur-reisa
 objekt: akkusativ
 genopbygge, genetablere
 gjenoppbygge, gjenreise
 reetablere
 byggja opp att, gjenreisa
 reetablera
 återuppbygga
 återställa
 rekonstruera
 endurreisa, byggja uppaftur
 entistää
 rakentaa uudelleen
 rekonstruoida
 stjórnvöld ætla að endurreisa borgina eftir jarðskjálftann
 
 myndighederne agter at genopbygge byen efter jordskælvet
 myndighetene tenker å gjenoppbygge byen etter jordskjelvet
 styresmaktene tenkjer å byggja opp at byen etter jordskjelvet
 myndigheterna tänker återuppbygga staden efter jordbävningen
 myndugleikarnir ætla at byggja býin uppaftur eftir jarðskjálvtan
 viranomaiset aikovat rakentaa kaupungin uudelleen maanjäristyksen jälkeen
 gamla fyrirtækið hefur nú verið endurreist
 
 det gamle firma er nu blevet genetableret
 det gamle firmaet er nå blitt reetablert
 det gamle firmaet har nå blitt reetablert
 det gamla företaget har nu rekonstruerats
 gamla fyritøkan er nú vorðin endurreist
 vanha yritys on nyt saatu uudestaan jaloilleen
 það þarf að endurreisa lýðræðið í landinu
 
 demokratiet skal genetableres i landet
 demokratiet i landet må gjenetableres
 demokratiet i landet må reetablerast
 demokratin i landet måste återställas
 fólkaræðið má verða endurskipað í landinum
 maassa täytyy rakentaa demokratia uudelleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurnærandi adj endurnærður adj endurnæring subst f enduróma v endurómur subst m endurprenta v endurprentun subst f endurráða v endurráðning subst f endurreikna v endurreisa v endurreisn subst f endurreisnarstarf subst n endurreisnarstefna subst f endurreisnartímabil subst n endurreisnartími subst m endurrit subst n endurrita v endurræsa v endursala subst f endursegja v endursemja v endursenda v endursending subst f endurskapa v endurskilgreina v endurskin subst n endurskinsmerki subst n endurskinsvesti subst n endurskipulagning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík