ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endursegja v info
 
uttale
 bøying
 endur-segja
 objekt: akkusativ
 genfortælle, referere;
 gengive;
 citere
 gjenfortelle;
 gjengi;
 referere
 fortelja på ny;
 gje att;
 referera
 referera
 återge;
   (endursegja orðrétt:)
 citera
 endursiga, siga upp aftur
 kertoa omin sanoin, toistaa
 nemandinn endursagði kaflann úr sögunni
 
 eleven genfortalte et kapitel af historien
 eleven refererade ett stycke ur berättelsen
 næmingurin endursegði ein kapittul úr bókini
 oppilas kertoi historian kappaleen omin sanoin
 ég get endursagt samtalið í stórum dráttum
 
 jeg kan gengive samtalen i store træk
 jag kan återge samtalet i stora drag
 eg kann endursiga samrøðuna í stórum dráttum
 pystyn toistamaan keskustelun suurin piirtein
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík