ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurskoða v info
 
uttale
 bøying
 endur-skoða
 objekt: akkusativ
 1
 
 (meta aftur)
 revidere, gennemgå, gå efter;
 genoverveje
 revidere, se igjennom
 revidera, sjå igjennom
 se över, revidera
 endurskoða
 käydä läpi
 tarkistaa
 það þarf að endurskoða lög um erlenda fjárfesta
 
 loven om udenlandske investorer må revideres
 loven om utenlandske investorer bør revideres
 loven om utanlandske investorar bør reviderast
 lagen om utländska investerare behöver ses över
 neyðugt er at endurskoða lógina um útlendskar íleggjarar
 laki ulkomaisista sijoituksista täytyy tarkistaa
 yfirvöld hafa endurskoðað staðsetningu nýja spítalans
 
 myndighederne har genovervejet placeringen af det ny(e) hospital
 myndighetene har gjennomgått plasseringen av det nye sykehuset
 myndigheitene har gjennomgått plasseringa av det nye sjukehuset
 myndigheterna har sett över beslutet om det nya sjukhusets placering
 myndugleikarnir hava endurskoðað staðsetingina av nýggja sjúkrahúsinum
 virkamiehet ovat tarkistaneet päätöksen uuden sairaalan sijoittamisesta
 stofnunin endurskoðaði verðbólguspár sínar
 
 institutionen har revideret sine inflationsprognoser
 instituasjonen har revidert sine inflasjonsprognoser
 institusjonen har revidert inflasjonsprognosane sine
 institutionen har reviderat sina inflationsprognoser
 stovnurin hevur endurskoðað egnu forsøgn um prísbólgnan
 instituutti korjasi inflaatioennusteensa
 2
 
 (í bókhaldi)
 revidere (regnskab)
 revidere
 revidera
 revidera
 grannskoða
 tarkastaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endursemja v endursenda v endursending subst f endurskapa v endurskilgreina v endurskin subst n endurskinsmerki subst n endurskinsvesti subst n endurskipulagning subst f endurskipuleggja v endurskoða v endurskoðaður adj endurskoðandi subst m endurskoðun subst f endurskoðunarákvæði subst n endurskoðunarskrifstofa subst f endurskrifa v endursköpun subst f endurspegla v endurspeglast v endurspeglun subst f endurstilla v endursýna v endursýning subst f endursögn subst f endursöluverð subst n endurtaka v endurtakast v endurtekinn adj endurtekning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík