ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurupptaka subst f
 
uttale
 bøying
 endur-upptaka
 jus
 1
 
 (það að taka dómsmál upp aftur)
 genoptagelse (ny behandling af en sag hvor der tidligere er faldet dom)
 gjenåpning
 gjenopptagelse (foreldet)
 gjenopning
 omprövning
 endurupptøka
 uudelleen käsittely
 2
 
 (dómsmál sem er tekið upp aftur)
 genoptagelse (genoptagelse af en sag hvor der ikke er afsagt dom, fx pga. tiltalefrafald)
 fortsatt forhandling, reassumering
 vidare forhandling, reassumering
 återupptagen förhandling
 endurupptøka
 lakijutun uudelleen käsiteltäväksi ottaminen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endursýning subst f endursögn subst f endursöluverð subst n endurtaka v endurtakast v endurtekinn adj endurtekning subst f endurtrygging subst f endurunninn adj enduruppbygging subst f endurupptaka subst f endurútgáfa subst f endurútgefa v endurútreikningur subst m endurvakning subst f endurvarp subst n endurvarpa v endurvarpsstöð subst f endurvekja v endurvinna v endurvinnanlegur adj endurvinnsla subst f endurvinnslufyrirtæki subst n endurvinnslustöð subst f endurvinnslutunna subst f engan veginn adv engi subst n engifer subst n engiferrót subst f engill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík