ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
engan veginn adv
 
uttale
 slet ikke
 absolut ikke
 overhovedet ikke
 på ingen måde
 på ingen måte, slett ikke
 på ingen måte, slett ikkje
 inte på något sätt
 absolut inte
 als ikki, á ongan hátt
 ei mitenkään, ei missään tapauksessa
 þau eru engan veginn tilbúin að gifta sig
 
 de føler sig slet ikke klar til at bliv gift
 de er på ingen måte klare til å gifte seg
 dei er på ingen måte klare til å gifta seg
 de är inte på något sätt redo att gifta sig
 tey eru á ongan hátt til reiðar at giftast
 he eivät ole missään nimessä valmiit solmimaan avioliittoa
 þessi húsaleiga er engan veginn sanngjörn
 
 denne husleje er overhovedet ikke rimelig
 denne husleia er slett ikke rimelig
 denne husleiga er slett ikkje rimeleg
 den här hyran är absolut inte rimlig
 henda húsaleigan er als ikki rímilig
 vuokra ei ole missään tapauksessa oikeudenmukainen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurvarp subst n endurvarpa v endurvarpsstöð subst f endurvekja v endurvinna v endurvinnanlegur adj endurvinnsla subst f endurvinnslufyrirtæki subst n endurvinnslustöð subst f endurvinnslutunna subst f engan veginn adv engi subst n engifer subst n engiferrót subst f engill subst m engilsaxneska subst f engilsaxneskur adj enginn pron/determ engispretta subst f engjamunablóm subst n engjar subst f flt engjarós subst f engjast v engjavöndur subst m englahár subst n England subst n Englandsdrottning subst f Englandskonungur subst m Englar subst m flt Englendingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík