ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
erfðavenja subst f
 
uttale
 bøying
 erfða-venja
 nedarvet skik eller tradition gennem flere slægtled
 tradisjon, gammel vane eller skikk
 tradisjon, gammal vane eller skikk
 gammal tradition
 siðvenja, siðaarvur
 traditio, perinne
 flestir ættflokkarnir héldu tryggð við erfðavenjur sínar og lifnaðarhætti
 
 de fleste stammer var tro mod deres levevis og nedarvede traditioner
 de fleste stammene hegnet om sine tradisjoner og levemåte
 dei fleste stammane hegna om tradisjonane og levemåten sin
 de flesta stammarna var trogna sina gamla traditioner och levnadssätt
 teir flestu ættarbólkarnir vóru trúgvir móti siðum sínum og lívslagi
 suurin osa heimoista on noudattanut uskollisesti perinteitään ja elämäntapaansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík