ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
erfðir subst f flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að fá arf)
 arv
 arv
 arv
 arv
 arvur
 perintö
 fá <landareignina> að erfðum
 
 få <jorden> i arv
 få <landeiendommen> i arv
 få <landeigedomen> i arv
 få <marken> i arv
 arva <jørðina>
 saada <maa> perinnöksi
 <ríkið> gengur í erfðir / að erfðum
 
 <riget> går i arv
 <riket> går i arv
 <riket> går i arv
 <riket> går i arv
 <ríkið> arvast
 <valtakunta> kulkee perintönä
 skírnarkjóllinn hefur gengið í erfðir í þrjár kynslóðir
 
 dåbskjolen er gået i arv gennem tre generationer
 dopklänningen har gått i arv i tre generationer
 dópskjólin er arvaður í trý ættarlið
 kastemekko on kulkenut perintönä jo kolmessa sukupolvessa
 3
 
 (það að eiginleiki erfist)
 arv
 arv
 arv
 arv
 arvur
 perintö
 <dökka hárið> gengur í erfðir/að erfðum
 
 <det mørke hår> går i arv
 <det mørke håret> går i arv
 <det mørke håret> går i arv
 <mörkt hår> går i arv
 <døkka hárið> arvast
 <tummat hiukset> periytyvät
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
erfðaskattur subst m erfðaskrá subst f erfðastétt subst f erfðastofn subst m erfðasynd subst f erfðatækni subst f erfðavenja subst f erfðavísindi subst n flt erfðavísir subst m erfðaþáttur subst m erfðir subst f flt erfi subst n erfidrykkja subst f erfiða v erfiði subst n erfiðismaður subst m erfiðismunir subst m flt erfiðisvinna subst f erfiðlega adv erfiðleikar subst m flt erfiður adj erfiljóð subst n erfingi subst m erfisdrykkja subst f erg subst n ergelsi subst n ergilegur adj ergja v erill subst m erilsamur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík