ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
erfiðlega adv
 
uttale
 erfið-lega
 med besvær, vanskeligt, svært
 trått, vrient, tungt
 trått, vrient, tungt
 med svårigheter
 striltið
 vaikeasti
 henni gekk erfiðlega að læra þýsku
 
 hun havde svært ved at lære tysk
 det var vanskelig for henne å lære tysk
 hun hadde vansker med å lære seg tysk
 det var vanskeleg for henne å læra tysk
 ho hadde vanskar med å læra seg tysk
 hon hade svårt att lära sig tyska
 tað gekk striltið hjá henni at læra týskt
 hänen oli vaikea oppia saksaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík